1
00:00:13,620 --> 00:00:20,500
திருமணமாகி 4 ஆண்டுகள் ஆகியும் குழந்தை இல்லை. என் பெற்றோரிடமிருந்து நான் பெற்ற சிறிய நகரம்
நானும் என் மனைவியும் சேர்ந்து தொழிற்சாலை நடத்துகிறோம்.

2
00:00:20,500 --> 00:00:22,320
எனக்கு நிறைய வேலை இருந்தது.

3
00:00:24,280 --> 00:00:28,080
நகாதா-சென்பாய், இதுபோன்ற நியாயமற்ற அறிவுரைகளை உங்களிடம் கேட்பதற்கு நான் உண்மையிலேயே வருந்துகிறேன்.

4
00:00:30,180 --> 00:00:33,520
ஆனால் உங்கள் கால்களை இழந்தாலும் பரவாயில்லை.

5
00:00:34,360 --> 00:00:35,420
நீங்கள் வசதியாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

6
00:01:15,530 --> 00:01:22,490
நாம் எடுக்கும் ஒவ்வொரு அடியும் பரஸ்பரம்.இதை நான் சொல்ல விரும்பவில்லை, ஆனால்

7
00:01:22,490 --> 00:01:27,430
தொகை என்பது வெறும் தொகை என்பதால், என் சீனியர்களுக்கு மிகுந்த மன அழுத்தத்தை கொடுத்தேன்.
அதற்கு

8
00:01:27,430 --> 00:01:32,430
நான்

9
00:01:32,430 --> 00:01:38,670
சிறு தொழிற்சாலைகளின் மேலாளர்கள் உண்டு

10
00:01:38,670 --> 00:01:43,810
நீங்கள் தொடர்ந்து செல்ல வேண்டும், படிப்படியாக. பரவாயில்லை.

11
00:01:48,180 --> 00:01:53,360
மிக்க நன்றி. நான் விரைவில் உங்களை சந்திக்கிறேன்.

12
00:01:53,360 --> 00:01:58,920
இந்தக் கிளைக்கு

13
00:01:58,920 --> 00:02:03,520
நீங்கள் ஆதாரம் மற்றும் மூலைப்பணத்தையும் கேட்கலாம்.
இல்லையா?

14
00:02:16,480 --> 00:02:18,960
இது உங்கள் முகவரி, பெயர் மற்றும் முத்திரை, ஆம்.

15
00:02:18,960 --> 00:02:24,440
ஏய்

16
00:02:24,440 --> 00:02:44,920
குறி

17
00:02:44,920 --> 00:02:45,920
தயவு செய்து உங்களுடன் ஒரு கண்ணாடியைக் கொண்டு வாருங்கள்.

18
00:02:48,460 --> 00:02:49,460
மினாகோ!

19
00:02:50,180 --> 00:02:51,180
இணைப்பு!

20
00:03:16,040 --> 00:03:22,740
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா?

21
00:03:22,740 --> 00:03:29,660
நாங்கள் ஒரே தொழிலில் வேலை செய்வதால் திரு. ஷிமோவின் தொழிற்சாலையை இயக்குவதற்கு எவ்வளவு செலவாகும்?
கத்தி

22
00:03:29,660 --> 00:03:36,580
எங்கள் கூட்டு உத்தரவாதத்திற்கு ஏதேனும் நேர்ந்தால், எங்கள் தொழிற்சாலை பாதுகாக்கப்படும்.
அடங்கியுள்ளது

23
00:03:36,580 --> 00:03:43,580
அப்படியல்லவா? இது நடக்காமல் இருக்க என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்வேன்.
திரு. ஜாங்

24
00:03:43,580 --> 00:03:49,220
எனது மூத்தவர் மற்றும் எனது மனைவி மினாகோ இருவரையும் அழிப்பதால் ஏற்படும் சிரமத்திற்கு மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன்.
இல்லை என்று உறுதி செய்து கொள்கிறேன்

25
00:03:49,220 --> 00:03:55,080
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? சரி, பரவாயில்லை.

26
00:03:55,080 --> 00:04:00,400
நான் அக்கரைக்குச் சென்றபோது, இறைவன்

27
00:04:00,400 --> 00:04:07,020
மக்கள் இதைச் சொல்வதால், நான் இனி எதுவும் சொல்ல வேண்டியதில்லை, ஆனால் நான் அதை எதிர்க்கிறேன்.
ஏனெனில் அது.

28
00:04:07,020 --> 00:04:09,920
உங்கள் கூட்டு உத்தரவாதம் யார்?

29
00:04:43,080 --> 00:04:50,020
நான் எந்த சிரமத்தையும் ஏற்படுத்தாமல் இருக்க முயற்சிப்பேன். நல்ல அதிர்ஷ்டம். ஆம்.
மிக்க நன்றி

30
00:04:50,020 --> 00:04:55,380
நீங்கள் கொஞ்சம் மது அருந்த விரும்புகிறீர்களா?

31
00:04:55,380 --> 00:05:00,660
இப்போது, ​​இதைத் தொடர்ந்து, நான் காட்டை நோக்கிச் செல்கிறேன்.

32
00:05:00,660 --> 00:05:07,620
எனக்கு அறிமுகமான ஜனாதிபதி நகாடாவின் இரக்கம்.

33
00:05:07,620 --> 00:05:14,300
அந்த மாத இறுதியில், எனது உடனடி பணப்புழக்கத்தை என்னால் நிர்வகிக்க முடியவில்லை.
என்னால் அதை மிஞ்ச முடிந்தது.

34
00:05:14,300 --> 00:05:22,180
வெறும்

35
00:05:22,180 --> 00:05:29,080
உள்ளூர் தொழிற்சாலைகளின் பணப்புழக்கம் அடுத்த மாதத்திலும் அதற்கு அடுத்த மாதத்திலும் மேம்பட்டது.
திசை

36
00:05:29,080 --> 00:05:30,080
சந்தேகம் இல்லாமல்

37
00:05:45,870 --> 00:05:52,690
நான் தலை குனிந்தேன், ஆனால் நெகிழ்வுத்தன்மை இல்லை என்று எல்லாவற்றையும் மறுத்துவிட்டேன்.
ஏற்கனவே ஆகிவிட்டது

38
00:05:52,690 --> 00:05:59,370
25 ஆம் தேதி நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

39
00:05:59,370 --> 00:06:05,670
ஊழியர்களின் சம்பளமும் மாற்றப்பட வேண்டும்.
நீங்கள் ஏற்கனவே மலையிலிருந்து கீழே செல்கிறீர்களா?

40
00:06:29,740 --> 00:06:34,580
என் சீனியருக்கு உடனே போன் செய்ததற்கு மன்னிப்பு கேட்டுக் கொள்கிறேன்.

41
00:06:34,580 --> 00:06:39,160
ஆமா?

42
00:06:39,160 --> 00:06:43,840
என் மனைவி மினாகோ

43
00:06:59,980 --> 00:07:06,540
கூட்டு மற்றும் பல உத்தரவாதங்களை ஏற்பாடு செய்பவர்கள் இரவும் பகலும் வேலை செய்கிறார்கள்.

44
00:07:06,540 --> 00:07:13,500
என்னைக் கூப்பிட்டு வாசலுக்கு வந்தார்கள்.

45
00:07:13,500 --> 00:07:19,480
இங்கே இருப்பது போல் தெரிகிறது. நான் வேலையில் இருக்கிறேன்.

46
00:07:19,480 --> 00:07:25,160
நான் பகலில் வெளியே இருப்பது நல்லது, ஆனால் நான் இல்லாதபோது அதை உங்களிடம் விட்டுவிடுகிறேன்.

47
00:07:33,440 --> 00:07:39,700
நான் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு நாளும் பயன்பாட்டு கம்பங்களுக்கு எதிராக தள்ளப்படுகிறேன்.

48
00:07:39,700 --> 00:07:46,580
மினாகோ தீவிரமான பெண் என்பதால்,

49
00:07:46,580 --> 00:07:52,660
தூண்கள் மற்றும் குகைகளின் அச்சுறுத்தல் போன்ற விஷயங்களை நான் வெளிப்படுத்துகிறேன்.

50
00:07:52,660 --> 00:07:58,920
அதனால்தான் எனக்கு தீராத நோய் உள்ளது.

51
00:08:03,440 --> 00:08:05,100
எனக்கு மீண்டும் மீண்டும் இதய பிரச்சினைகள் இருந்தன.

52
00:08:12,080 --> 00:08:13,080
மன்னிக்கவும்.

53
00:08:18,180 --> 00:08:19,180
எனவே, அது என்ன?

54
00:08:20,060 --> 00:08:21,060
நான் அதை செய்தேன்.

55
00:08:22,980 --> 00:08:24,180
வக்கிர காப்பீட்டைப் பொறுத்தவரை.

56
00:08:25,760 --> 00:08:26,760
ஆமா?

57
00:08:26,840 --> 00:08:31,080
எனக்கு நிறைய நினைவூட்டல்கள் வருகின்றன என்று அர்த்தம்.

58
00:08:32,539 --> 00:08:33,539
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

59
00:08:35,419 --> 00:08:37,100
மன்னிக்கவும், நகாதா-சென்பாய்.

60
00:08:38,120 --> 00:08:43,059
நான் எல்லா திசைகளிலும் நெருங்கி ஓடுகிறேன், ஆனால் பில்களை செலுத்துவது கடினம்.
அது வலிமையானது.

61
00:08:46,380 --> 00:08:49,880
ஆ, நான் பார்க்கிறேன். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அது உண்மைதான்.

62
00:08:53,740 --> 00:08:59,000
அதுவும் என் அளவு சிறியதா?

63
00:09:00,260 --> 00:09:01,540
இது திவால்களின் தொடராக இருக்கும்.

64
00:09:04,400 --> 00:09:11,340
மினாகோ சிக்கலில் இருக்கிறார், வீட்டில் உள்ள அனைத்தும் ஏற்கனவே உடைந்துவிட்டன.
மிகவும்

65
00:09:11,340 --> 00:09:17,720
நான் சொன்னேனா என்று தெரியவில்லை, ஆனால் குழப்பமாக இருக்கிறது.

66
00:09:17,720 --> 00:09:23,000
இது எல்லாம் உங்கள் பொறுப்பு.

67
00:09:23,000 --> 00:09:29,960
அதை எப்படி எரிப்பது?

68
00:09:29,960 --> 00:09:33,920
நீங்கள் இருவர் கவனமாக சிந்தியுங்கள்.

69
00:09:56,040 --> 00:09:57,040
தண்ணீருக்கு செல்ல முடியுமா?

70
00:10:33,770 --> 00:10:39,410
எங்கள் தொழிற்சாலையின் கடனால் நாங்கள் பெரும் சிக்கலில் உள்ளோம்.
இல்

71
00:10:39,410 --> 00:10:44,410
என் மூத்தவரின் காண்டோமினியம் திட்டம் அப்படி ஆனது.

72
00:10:44,410 --> 00:10:50,590
ஏய், ஏய், நீ

73
00:10:50,590 --> 00:10:57,470
நான் நாளை திரு.நாகதா வீட்டிற்குச் செல்கிறேன்.

74
00:10:57,470 --> 00:10:59,910
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

75
00:11:00,790 --> 00:11:01,790
எப்படி?

76
00:11:02,470 --> 00:11:09,270
பாருங்கள், மினாகோ-சானும் அந்த சூழ்நிலையில் இருக்கிறார்.
பற்றி எதுவும் இல்லை

77
00:11:09,270 --> 00:11:15,370
அவரால் முடியாததால் அவர் சிக்கலில் இருந்ததாகத் தெரிகிறது, அதனால் இல்லை.

78
00:11:15,370 --> 00:11:22,030
ஆனால் நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், நான் இப்போது அதை செய்ய முடியும்.

79
00:11:22,030 --> 00:11:26,790
பிராயச்சித்தம் தான் நினைவுக்கு வருகிறது.

80
00:12:19,400 --> 00:12:21,160
மிஸ்டர் ஓகடா, நான் உங்களை அழைக்கிறேன்.

81
00:12:22,760 --> 00:12:23,800
என்ன தவறு, ஒகடா-சான்?

82
00:12:24,420 --> 00:12:25,420
ஆ,

83
00:12:25,540 --> 00:12:28,900
நான் உங்களுக்கு ஏதாவது உதவி செய்ய முடியுமா என்று யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன்.

84
00:12:31,520 --> 00:12:32,520
யமாஷிதா பற்றி என்ன?

85
00:12:33,360 --> 00:12:37,660
ஓ, என் கணவர் இன்று உலோக வேலை செய்கிறார்.

86
00:12:48,240 --> 00:12:51,920
நான் இங்கே துணி துவைப்பேன்.

87
00:12:51,920 --> 00:12:58,820
பிறகு ஷாப்பிங் போகலாம்.

88
00:12:58,820 --> 00:13:05,580
உங்களுக்கு ஏதாவது தேவைப்பட்டால், தயவுசெய்து எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்.
இது

89
00:13:05,580 --> 00:13:13,640
எஸ்

90
00:13:13,640 --> 00:13:15,420
உன் துணிகளையும் துவைப்பேன்.

91
00:13:36,490 --> 00:13:38,270
இதையும் கழுவினால் பரவாயில்லையா?

92
00:13:41,090 --> 00:13:42,750
நான் பின்னர் அனைத்தையும் ஒன்றாக கழுவுவேன்.

93
00:14:27,980 --> 00:14:30,660
இங்கு ஒவ்வொரு நாளும் மோசமானது.

94
00:14:30,660 --> 00:14:37,540
நான் மிகவும் குழப்பத்தில் இருக்கிறேன்

95
00:14:37,540 --> 00:14:40,440
தவறாக ஏதாவது சொல்லுங்கள்

96
00:14:40,440 --> 00:14:50,880
உதாரணமாக

97
00:14:51,140 --> 00:14:53,720
நோயறிதலின் விளைவு என்ன?

98
00:14:58,540 --> 00:15:05,440
நேர்மையாக, நான் கடினமாக முயற்சி செய்கிறேன் என்று நான் நினைக்கவில்லை. என் இதயம் மிகவும் வலிமையானது.

99
00:15:05,440 --> 00:15:11,840
நான் பலவீனமாக இருப்பதாக பொய் சொன்னேன், ஆனால் அது நீண்ட காலம் இருக்காது என்று நினைக்கிறேன்.

100
00:15:28,400 --> 00:15:29,400
ஆம்.

101
00:17:14,960 --> 00:17:20,660
என் வேலையையும் என் மனைவியையும் இழக்கப் போகிறேன் என்று நினைக்கிறேன்.

102
00:17:21,640 --> 00:17:24,220
அதற்காக நான் உண்மையிலேயே வருந்துகிறேன்.

103
00:17:28,800 --> 00:17:29,800
நீங்கள் வருந்துகிறீர்களா?

104
00:17:29,880 --> 00:17:30,880
ஆம்.

105
00:17:31,600 --> 00:17:33,120
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

106
00:17:34,380 --> 00:17:35,860
நீங்கள் அருகில் வசிக்க விரும்புகிறீர்களா?

107
00:18:07,340 --> 00:18:14,040
நான் அப்படி எதையாவது இழக்கப் போகிறேன் என்று உணர்கிறேன்.

108
00:18:14,040 --> 00:18:17,200
மன்னிக்கவும்.

109
00:18:55,820 --> 00:19:02,700
இது வாய் அல்ல, அணுகுமுறை.

110
00:19:02,700 --> 00:19:07,560
நீங்கள் எத்தனை முறை வேண்டுமானாலும் சொல்லலாம் அல்லது எல்லாவற்றையும் இழக்க நேரிடும்.

111
00:19:57,100 --> 00:20:01,420
அதை மனதில் வைத்து, அதிர்ஷ்டமான விஷயங்களை நான் கவனித்துக்கொள்கிறேன்.

112
00:20:01,420 --> 00:20:08,220
இங்கிருந்து வெளியேறு

113
00:20:08,220 --> 00:20:14,260
கையால் தொடாமல் இருந்தாலும் பரவாயில்லை.

114
00:20:14,260 --> 00:20:18,980
போகுமா?

115
00:20:20,560 --> 00:20:21,700
மினாகோவின் இடம்

116
00:20:26,350 --> 00:20:27,350
உன் வாய் மட்டுமா?

117
00:20:27,970 --> 00:20:29,490
என்ன? உன் வாய் மட்டுமா?

118
00:20:30,890 --> 00:20:31,890
என்ன?

119
00:20:32,170 --> 00:20:38,110
என்னால் முடிந்ததைச் செய்ய முயற்சிப்பேன்.
எல்லோரும் அதை செய்ய முடியும், ஆனால் அதற்கு பதிலாக இதைத்தான் செய்வார்கள்.

120
00:20:38,110 --> 00:20:40,930
நான் தினமும் செய்தேன்.

121
00:23:57,550 --> 00:24:00,110
நான் சொல்வது இதுதான். ஜப்பானிய வார்த்தைகள் என்ன?

122
00:24:02,970 --> 00:24:03,450
இரு

123
00:24:03,450 --> 00:24:13,170
பி

124
00:24:13,170 --> 00:24:15,210
வெரோ

125
00:27:05,960 --> 00:27:06,960
அது மதிப்பு இல்லையா?

126
00:27:10,400 --> 00:27:17,080
தயவு செய்து உங்கள் பேண்ட்டை கழற்றுவதை நிறுத்துங்கள்.

127
00:27:17,080 --> 00:27:18,860
என்ன?

128
00:33:08,760 --> 00:33:13,300
எப்படியோ நான் காசோலைகளை தயார் செய்துவிட்டேன், ஆனால் என்னிடம் போதுமான அளவு இல்லை.
ஆனால் நான் முதலில் அதை உங்களுக்கு கொடுக்க நினைத்தேன்.

129
00:33:13,300 --> 00:33:20,280
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

130
00:33:20,280 --> 00:33:27,240
எனக்கு ஏதாவது நேர்ந்தால், என் மனைவியையும் என் பாவங்களுக்குப் பரிகாரம் செய்வேன்.
நான் வருகிறேன், தயவுசெய்து

131
00:34:03,400 --> 00:34:09,679
நீங்கள் ஏன் எழுந்திருக்கவில்லை? நீங்கள் ஏன் எழுந்திருக்கவில்லை?

132
00:34:09,679 --> 00:34:15,760
நான் உன்னைக் கூப்பிட்டாலும் நீ எழுந்திருக்க மாட்டாய்.

133
00:34:15,760 --> 00:34:22,600
மீனா பொய்யில் விழுந்து இப்படி அழுதாள்

134
00:34:38,120 --> 00:34:41,420
நான் இப்படித்தான் முடித்தேன், தெரியுமா?

135
00:42:32,460 --> 00:42:33,460
ஆம்.

136
00:44:02,920 --> 00:44:03,920
நான் சிக்கலில் இருக்கிறேன்.

137
00:44:07,520 --> 00:44:08,920
என் மனைவி பக்கத்து வீட்டில் இருக்கிறாள்.

138
01:07:00,680 --> 01:07:01,680
தேர்வு

139
01:07:39,210 --> 01:07:41,670
அது எங்கள் தொழிற்சாலை. கொஞ்ச நேரம் ஆகிவிட்டது.

140
01:07:43,050 --> 01:07:44,070
அவர் ஒரு டெலிபோன் பையன்.

141
01:07:47,270 --> 01:07:48,270
வெட்டச் சொன்னேன்.

142
01:07:49,950 --> 01:07:50,950
ஆமா?

143
01:07:53,290 --> 01:07:54,290
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

144
01:07:55,090 --> 01:07:56,590
உங்கள் பணத்தை திரும்பப் பெறுவீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா?

145
01:07:57,450 --> 01:07:58,450
நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?

146
01:07:59,810 --> 01:08:00,850
கேட்டதில்லையா?

147
01:08:01,330 --> 01:08:02,330
பணம்.

148
01:08:09,080 --> 01:08:16,040
இதைத் திரும்பத் திரும்பக் கேட்டிருக்கிறேன், என்ன நடக்கிறது?
"செய்" என்ற சொல்

149
01:08:16,040 --> 01:08:22,899
இது வெறும் இலைகள், என்ன நடக்கிறது? கின்-சானும் அவளது கணவரும் கூட நகர்கிறார்கள்.
இருங்கள்

150
01:08:22,899 --> 01:08:28,680
அதனால் நாம் ஒருவரையொருவர் அறிவோம்.

151
01:08:28,680 --> 01:08:31,540
நீங்கள் சொல்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

152
01:08:36,910 --> 01:08:40,630
அதனால தான் எனக்கு தினமும் இந்த மாதிரி கஷ்டமா இருக்கு.

153
01:08:40,630 --> 01:08:47,270
நான் சிக்கலில் இருக்கிறேன்

154
01:08:47,270 --> 01:08:53,410
பாவப் பரிகாரம் பாவப் பரிகாரம்

155
01:08:53,410 --> 01:09:06,069
போ

156
01:09:06,069 --> 01:09:10,140
என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை.

157
01:09:10,140 --> 01:09:16,939
நீங்கள் அதை சர்ஃபிங் என்று அழைக்கலாம்.

158
01:09:16,939 --> 01:09:23,640
பார், பார், பார், பார், பார்!

159
01:09:23,640 --> 01:09:29,060
ஏய் ஷாம்பு

160
01:09:29,060 --> 01:09:31,580
எனவே தொடரலாம்.

161
01:09:58,160 --> 01:09:59,260
நான் கெட்டவனா?

162
01:10:00,860 --> 01:10:02,700
இதை நடக்க அனுமதித்ததில் நான் தவறா?

163
01:10:03,720 --> 01:10:04,720
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

164
01:10:05,200 --> 01:10:06,200
அப்படியல்லவா?

165
01:10:07,080 --> 01:10:08,360
ஏன் இப்படி செய்கிறீர்கள்?

166
01:10:10,340 --> 01:10:16,740
கீழே குலுக்கி

167
01:11:20,970 --> 01:11:21,970
ஓ ஓ

168
01:14:28,200 --> 01:14:29,200
சுவாரஸ்யமாக இருந்தது.

169
01:16:04,990 --> 01:16:06,190
என் பிட்டம் இன்னும் இறுக்கமாக இருக்கிறது

170
01:18:18,830 --> 01:18:23,690
ஆமாம் ஆமாம் உஹ் உஹ் ஊஹ்

171
01:23:02,280 --> 01:23:09,160
மினாகோ தூங்கிவிட்டாள்.

172
01:23:09,160 --> 01:23:15,740
அது மோசமாக இருந்ததா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. நீங்கள் ஜோடியின் கூட்டு உத்தரவாதம்.
அவ்வளவுதான்

173
01:23:15,740 --> 01:23:19,020
விழா முன்கூட்டியே நடந்ததா?

174
01:23:49,630 --> 01:23:50,670
மனந்திரும்பி அதைச் செய்யுங்கள்.

175
01:24:35,080 --> 01:24:36,380
எல்லோரும் தயவு செய்து என் கண்களைப் பாருங்கள்

176
01:25:31,690 --> 01:25:36,130
தயவுசெய்து கவனமாகப் பார்த்து அதைச் செய்யுங்கள்.

177
01:25:36,130 --> 01:25:46,010
மற்றும்

178
01:25:46,010 --> 01:25:52,030
வலுவாக இருங்கள்.

179
01:26:20,910 --> 01:26:22,390
சான் மற்றும் மினாகோவின் முகங்களைப் பாருங்கள்

180
01:30:53,180 --> 01:30:57,600
எனக்கு போதுமான நினைவுச் சேவைகள் இல்லை. தயவு செய்து ஒரு நினைவஞ்சலி நடத்துங்கள்.

181
01:38:13,980 --> 01:38:20,380
இது பிராயச்சித்தம், யமஷிதா: நான் உங்கள் மனைவியின் உணர்வுகளை வீணாக்குகிறேன்.
இல்லை

